jueves, 14 de mayo de 2015

Ya puedes usar Skype Translator


Microsoft ya ha liberado la aplicación Skype Translator para que todo el mundo pueda probarla a la vez que se retroalimenta para mejorar ella misma, ¿quieres saber que tal funciona?


Seguro que estabas deseando probarla, así que vete a la Microsoft Store y busca Skype Translator Preview, ahí la tienes, la primera versión oficial disponible al público. Ahora podrás comprobar el potencial del que hablaba en post anteriores.


De momento solo podemos traducir de entre Chino, Inglés, Italiano y Español, cosa que nos favorece a los usuarios de dichos idiomas. Una vez que comienzas a usarla, te das cuenta del amplio abanico de posibilidades que nos dará en el futuro, y más si se logra implementar esta tecnología en gadgets tales como pinganillos que podamos tener en los oídos.

Tras unas pruebas veo que funciona excepcional, contando que es una versión preview, aunque cuando entramos en algún campo en concreto, puede no encajar las traducciones en el contexto en el que estamos aún, aunque esto es mínimo, por normal general el funcionamiento es fantástico.

Pero, ¿Cuál es la opinión general que saco?

Es una app fantástica con un futuro prometedor, el uso, la fluidez y el acierto en la gran mayoría de temas es brutal. Así que cuando muchos más idiomas se añadan estaremos ante una verdadera revolución tecnológica.


Espero que la versión final corrija fallos y siga añadiendo mejores expresiones, y por supuesto adaptando las frases según en el contexto en el que estemos hablando. Sólo me queda dar la enhorabuena a Microsoft por su trabajo y animar a mis lectores a que la prueben y recomienden.

Y a ti, ¿Qué te ha parecido Skype Translator Preview?

No hay comentarios:

Publicar un comentario